ハワイで世界初の「日焼け止め禁止」法案が施行予定

You are currently viewing ハワイで世界初の「日焼け止め禁止」法案が施行予定

アロハ〜スタッフのゆいです。

先月の5月1日に、ハワイ州では「有害な化学物質が含まれている日焼止め販売禁止」という法案を可決しました。この法案が施行されると、世界初となりアメリカでは最初の州となります。現在は、イゲ州知事の承認を待っているところです。また、施行は、2021年からの予定です。

なぜ、禁止されるのか?

まず、ハワイがこの法案を受け入れた理由。それは、サンゴ礁を守る為なんです。この法案によると、オキシベンゾンとオクチノキサートという物質がサンゴ礁や海洋生物たちに悪い影響を及ぼすことがわかったからです。特にサンゴの白化を加速させたり、成長段階にあるサンゴ礁が死んでしまう可能性があるということです。

ハワイでは、ここ5年ほどの間、このサンゴ礁の白化現象が問題となっていました。サンゴ礁は栄養を失うと白くなり、やがて死んでしまいます。サンゴ礁は、もともと綺麗な海で生息しているもの。ハワイで白化現象が問題となっているということは、海が確実に汚れてきているのだと思います。もちろん、地球温暖化や生活排水の影響もあるかもしれません。とにかく、サンゴ礁が死んでしまう前に蘇ってもらわないと困ります。サンゴ礁は、世界の海域の0.2%だけです。そして、そこには、海洋生物の30%が生息しているそうです。海水の二酸化炭素の調節もしてくれています。

この有害物質は、現在流通している3500種類以上の日焼け止めに含まれているそうです。環境の専門家によると、年間に約1万2千トンの日焼け止めがサンゴ礁に流れ込んでいという研究結果があるそうです。

多くの自然保護団体やハワイOHA (Office of Hawaiian Affairs)がこの法案を支持しています。

 

私たちができることは?

世界中からたくさんの観光客がやって来るハワイ、みんなが大好きなハワイが抱える問題は、ここに観光でやって来るみなさんの力が大きく必要になってきます。

では、日差しの強いハワイでは、どうしたらいいのでしょう。もちろん、このような成分が入っていない環境に優しい日焼け止めを使うということ。また、物理的(ラッシュガードを常に着用するなど)に日焼けを防ぐということも大切かもしれません。

私たち、野生のイルカと泳ぐツアーを行っているドルフィン&ユーは、ハワイ州のエコツーリズム協会からエコフレンドリーツアーに認定されており、海を汚さないために全力で取り組んでいます。イルカと泳ぎにくるお客様へは、安全な日焼け止めを販売しています。また、ウエットスーツやラッシュガードの着用をお勧めしています。これらを着用することで、日焼け止めを塗る範囲が狭くなるからです。

私たちスタッフももちろん、ラッシュガードを毎日きてます。

 

ドルフィン&ユーの日焼け止めやラッシュガードは、私たちのお店「トレジャー&ユー」で購入できます。その他のお店で日焼け止めを買う時は、Reef Safe と書かれているものを買ってくださいね。

Treasures and You
307 Lewers St.
tel: 808-699-4414
open: 7:30am – 8:00pm

 

 

 

野生のイルカと泳ぐ

Please follow and share:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is Reef-Safe Sunscreen?

You are currently viewing What is Reef-Safe Sunscreen?

Earlier this month, Hawaii became the first state in America to pass a bill banning sunscreen that contains certain chemicals in stores after studies found that the chemicals can hurt coral reefs.

It’s a win for any organization in Hawaii that advocates for marine life protection, including Dolphins and You. But more importantly, it’s a win for all of the marine wildlife that we are lucky enough to swim with here in Hawaii.

So what is “reef-safe” sunscreen?

Most commercial sunscreens contain a chemical called “oxybenzone,” which is usually listed under Active Ingredients. In 2015, a study by a team of international scientists found that oxybenzone and other chemicals in sunscreen can “bleach” coral. And it’s exactly what it sounds like. As coral loses nutrients, it turns white. Once the coral turns white, it begins to die.

The scientists also discovered that just a drop of the chemical can damage coral reefs.

In and around Hawaii’s waters, thousands of tons of sunscreen run off from people’s bodies into the ocean. In response, the state took action by passing the bill banning the sale of sunscreens that contain oxybenzone.

Chemicals in traditional sunscreens can bleach coral reef

How can you help?


The law only impacts sales within Hawaii. Dolphins and You hosts up to 80 guests on its dolphin swim tours every day, many of whom are visiting from outside of Hawaii. And in Hawaii’s strong sun, most need to wear sunscreen to protect their skin. Luckily, there are ways to do so in a reef-friendly way.

As a Hawaii Ecotourism Association certified tour, Dolphins and You is committed to protecting the environment. Dolphins and You offers reef-safe 30 SPF sunscreen by Stream2Sea. It’s water-resistant and lasts 80 minutes of swimming. Additionally, the sizes are suitable for bringing onto an airplane. 

For those who spend a lot of time in and around the ocean, there are other brands that offer reef-safe alternatives. Some examples include Kokua Sun Care Hawaiian SPF 50 Natural Zinc Sunscreen, Suntegrity Natural Mineral Sunscreen and Thinksport SPF 50 Sunscreen. Many are available at common retailers like Amazon, Target and Walmart. In addition, experts recommend using a slather sunscreen instead of a spray can. When spraying on sunscreen, the chemicals can travel through the air and into the ocean.


Keep the ocean colorful

Colorful tropical fish

Coral is beautiful to look at, but it’s also a living organism. And up to a quarter of all ocean marine species depend on it to live. That means the health of coral reefs has a big impact on the health of everything living in the ocean, including Hawaii’s marvelous dolphins.

Join Dolphins and You in keeping the reef thriving and colorful for generations to come by opting for reef-safe sunscreens while you shop!

Please follow and share:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.